2025年9月20日 / 最終更新日時 : 2025年9月20日 yh コラム ベトナム語で「がんばれ！」cố gắngやrángの違いを南部人が解説 ベトナム大好きコラム #41 日本語で「がんばれ！」にあたる表現、ベトナム語では意外と種類があります。教科書でよく習うのは cố gắng ですが、南部に来ると ráng という言葉も耳にするはず。今回は、この違いを南部 […]
2025年9月19日 / 最終更新日時 : 2025年9月20日 yh コラム ベトナム語のお疲れ様｜5つのシチュエーション別の南部弁フレーズをベトナム人が検証 ベトナム大好きコラム #40 日本語の「お疲れ様」にぴったり一致するベトナム語はありません。しかし、仕事や勉強の後や友達や同僚に声をかけたい時、ベトナム語の南部弁ではこんな風に表現します。ここでは、南部弁ネイティブに検証 […]
2025年9月15日 / 最終更新日時 : 2025年9月16日 yh コラム Google翻訳は北部弁！ベトナム語南部弁が難しいとされる理由と3つの発音特徴 ベトナム大好きコラム #39 Google翻訳のベトナム語の音声は北部弁ですが、ホーチミン市内で実際の会話では南部弁も重要です。日本人学習者がつまずきやすい南部弁の特徴と学習ポイントを解説します。 実際に必要なベトナム語 […]
2025年9月15日 / 最終更新日時 : 2025年9月15日 yh コラム 日本人がベトナム旅行中に知らずにやりがちなNG行為5選｜旅行前にチェック！ ベトナム大好きコラム #38 先日「ベトナム人の行動学」という授業の中で、外国人がベトナム旅行中にやりがちなNG行為を学びましたので、みなさんにシェアします。寺院での服装や道路の渡り方、タクシーの利用など、知っておくと旅 […]
2025年9月15日 / 最終更新日時 : 2025年9月15日 yh コラム ベトナム旅行で注意すべき10のポイント｜交通・食事・お金まとめ【2025最新版】 ベトナム大好きコラム #37 ベトナム旅行を安心して楽しむための必読ガイド！交通ルール、食事や水の注意点、ATMより両替所がおすすめ、気候やデング熱対策まで、旅行前に知っておきたい10のポイントをわかりやすく解説します。 […]
