タイBLの熱狂に続き、今、世界中のファンが熱視線を送っているのが「ベトナムBL」です。
「タイBLは一通り見たけれど、次はどれを見ればいい？」 「ベトナムのドラマってクオリティはどうなの？」
そんな方にこそ、YouTubeで今すぐ、しかも無料で楽しめるベトナムBLの世界を推したい！今回は、ベトナム語学習者や文化に興味がある方にも刺さる、厳選3作品をご紹介します。
ベトナムBLの「ここが面白い！」
ベトナムBLは、単なる恋愛ドラマ以上の魅力が詰まっています。
-
ベトナムの文化を知るきっかけになる 劇中に登場するカフェ文化、バイクの二人乗り、ストリートフードなど、ベトナムの日常が鮮やかに描かれています。見ているだけで現地を旅している気分になれるのが特徴です。
-
男女や家族の距離感が興味深い ベトナム社会において「家族」は非常に大きな存在です。ドラマでも家族との葛藤や絆が深く描かれ、日本人とはまた違う「心の距離感」の近さに驚かされるはずです。
-
個性的なイケメンが多い！実は多民族国家 ベトナムは54の民族からなる多民族国家。そのため、俳優陣も非常にバリエーション豊かです。シャープな顔立ちから甘いルックスまで、あなた好みの「個性派イケメン」が必ず見つかります。
個人的「神作」3選
YouTubeの公式チャンネルで視聴可能な、外せない3タイトルがこちら。
1. Sau Vạt Nắng（陽光のあと）
初々しい学生たちの、繊細な感情の揺れ動きを描いた名作。映像の透明感が素晴らしく、見終わった後に心地よい余韻が残ります。ベトナム・ダラットの美しい風景も必見です。
2. Em Là Chàng Trai Của Anh（You Are Ma Boy）
トップアイドルとカフェ店員が繰り広げる、王道のラブコメディ。
ベトナム語講師としては、このドラマはここがすごいんです。
主演の Cody (Uni5) と Đỗ Hoàng Dương は、ベトナム国内でアイドル級の絶大な人気を誇ります。二人の完璧なビジュアルとケミストリー（相性）は、見ているだけで癒やされます。
3. Tiến Bromance NGOẠI TRUYỆN（ティエン・ブロマンス 外伝）
ベトナムBLブームの火付け役となったダークアクション『Tiến Bromance』の外伝。本編の重厚な雰囲気とはまた違うエッセンスが楽しめます。ベトナムBLの「ドラマとしての濃さ」を体感したいなら、このシリーズは避けて通れません。
LGBT当事者でなくても見るべき理由
「BLにはあまり興味がない」という方にも、実はこのジャンルを強くおすすめしたい理由があります。
それは、最強の「ベトナム語学習教材」になるからです。
これらの公式動画には、多くの場合ベトナム語の字幕がしっかりと付いています。 YouTubeの自動生成字幕ではなく、制作側が用意した「実際のセリフ通りのテキスト」です。
-
生きた日常会話が学べる
-
教科書には載っていない若者言葉やニュアンスがわかる
-
正しい発音と文字を同時に確認できる
ドラマにハマりながら、気づけばベトナム語のリスニング力が爆上がりしている？！そんな一石二鳥の体験ができるのが、ベトナムBLの隠れた魅力なのです。
BLドラマに関するベトナム語
1. Phim Đam Mỹ（フィム・ダム・ミー）
意味： BLドラマ / ボーイズラブ作品
解説： ベトナムではBLのことを中国語由来の「耽美（たんび）」から派生した「Đam Mỹ」と呼びます。YouTubeで検索する際の必須ワードです。
2. Hủ nữ（フー・ヌー）
意味： 腐女子
解説： BLを愛好する女性ファンを指します。男性ファンの場合は「Hủ nam（フー・ナム）」と言います。現地のファン同士の会話でよく登場するユーモラスな表現です。
3. Phản ứng hóa học（ファン・ウン・ホア・ホック）
意味： ケミストリー（相性）
解説： 直訳すると「化学反応」です。主演二人の相性が抜群に良いときに「二人のケミ（Phản ứng hóa học）が最高！」という風に使われます。
4. Đẩy thuyền（ダイ・トゥエン）
意味： カップリングを推す / シップする
解説： 直訳は「船を押す」。特定の二人をカップルとして応援することを指します。SNSのハッシュタグなどで非常によく見かけるフレーズです。
5. “Cày” view（カイ・ビュー）
意味： 再生回数を回す（スミンする）
解説： 「Cày」はもともと「田畑を耕す」という意味ですが、転じて「（寝る間も惜しんで）再生回数を稼ぐ」という熱心な応援行動を指します。
▼ 楽しく自分らしくベトナム語を学ぼう！詳細はこちら https://youhoc.site/aboutkhoahoc/
コメント