ベトナム大好きコラム #26「ニャチャンで不動産を賃貸するためのベトナム語」

日本人にも人気急上昇中のニャチャンで住むチャンスを探そう

ニャチャンは、青い海と白い砂浜が魅力のベトナム屈指のビーチリゾートです。最近では、ダナンやホーチミンシティに続き、日本人移住者や長期滞在者にも人気の都市となっています。物価が比較的安く、リゾート地でありながらリーズナブルな生活費で暮らせるのが魅力です。また、比較的に温暖な気候も魅力の一つといえます。そんなニャチャンで、自分に合った格安物件を探すには、まずはネット検索でのベトナム語を押さえることが大切です。

ネット検索に便利なベトナム語5選

物件を探す際に役立つキーワードを5つ紹介します。

まず「Cho thuê（賃貸）」「Mua bán（売買）」「Căn hộ（マンション）」「Chung cư（アパート・団地）」「Phòng trọ（下宿部屋）」の5つです。この5語を使えば、Facebookや不動産サイトで検索の幅が広がります。特に、とにかく安く部屋を借りたい！という方には、Phòng trọがおすすめです。Phòng trọは、戸建て物件の中の一部屋を借りるという意味で、安価で部屋を借りることができます。

たとえば「Cho thuê căn hộ Nha Trang」と入力すれば、「ニャチャンでマンションを借りる」という意味になります。

内見や契約時に使えるベトナム語5選

実際に物件を見に行くときや契約するときには、以下のフレーズを覚えておくと安心です。

「Giá thuê là bao nhiêu?（家賃はいくらですか？）」
「Người nước ngoài thuê được không?（外国人も借りられますか？）」
「Bạn có nói tiếng Anh không?（英語を話せますか？）」
「Tôi muốn xem nhà.（内見したいです）」
「Tôi muốn ký hợp đồng（契約したいです）」。

この5つが言えれば、基本的なやりとりはカバーできます。最初は不安でも、少しのベトナム語があれば、ニャチャンで理想の住まいに出会えるかもしれませんよ。