ベトナム語

ベトナム語南部弁

テキストにはないベトナム語南部弁「二人称(あいつ・俺・お前・あんた)」まとめ

ベトナム語を学び始めると、まず Anh(お兄さん)や Chị(お姉さん)、Bạn(あなた)といった丁寧な呼び方を習います。しかし、現地のカフェや市場で耳を澄ませてみてください。そこには、教科書には決して載っていない、でも温かくて人間味あふれ...
ベトナム語南部弁

ベトナム語の南部弁と北部弁の学習、選ぶ基準は「目的」です

「ベトナム語を始めたいけれど、南部弁と北部弁、どっちを勉強したらいいの?」この質問への結論は、「あなたの目的がどこにあるか」によって決まります。あなたの「目的」はどれですか?仕事やビジネスでベトナム語を使いたい方:北部弁公的な場やニュース、...
ベトナム語南部弁

ベトナム語の南部弁と北部弁はどう違う?知っておきたい「南部弁の単語」7選

ホーチミン市やダナンへの旅行を計画中のみなさん、ベトナム語を調べると「南部弁」と「北部弁」で単語が違うという話を聞いて、戸惑っていませんか?実は、日本の教科書の多くはハノイを中心とした「北部弁」で書かれています。でも、これから旅行する場所が...
コラム

生成AIで翻訳するベトナム語を実験「3つの情報」で精度が爆上がりした件

ベトナム語の翻訳精度を上げるために、ChatGPT・Gemini・DeepLといった生成AIを使っていろいろな検証してみました。そして、ある「たった3つの情報」を加えるだけで、翻訳の自然さが一気に変わることに気づきました。今までのAI翻訳っ...
ベトナム語南部弁

ダナンでベトナム語を学ぶなら、留学ビザを取得できるダナン外国語大学

ダナン外国語大学キャンパス内(H105号室)にある公式ベトナム語センターで、外国人向け短期ベトナム語留学を募集しています。安心の大学運営プログラムを紹介します。
コラム

ベトナム語のオンラインスクールの収支報告 2025年8月分

ベトナム大好きコラム #35ユーホックは、受講者様とのWin-Winな関係構築の一環として、センター運営における収支を皆様と共有していきます。自分の支払った受講料がどのように使われているのか?このセンターは、無駄なく適切に運営されているか?...
コラム

日本人は謝りすぎ?ベトナム語と日本語の「すみません」の違い

ベトナム大好きコラム #31日本語の「すみません」は謝罪・感謝・呼びかけに使える便利な言葉。一方ベトナム語では場面ごとに「Em ơi」「Cảm ơn」「Xin lỗi」と言葉を分けます。本コラムでは、その違いから見える文化を紹介します。「す...
ベトナム語南部弁

東京外国語大学のベトナム語学科のある府中(分倍河原・中河原・是政)でベトナム語を格安で学ぶ

府中で広がるベトナム語学習のニーズ東京都心からアクセスが良い府中市は、多摩地域の中心都市として発展してきました。近年では府中駅や分倍河原駅、中河原駅、是政駅周辺をはじめ、地域全体でベトナム人留学生や技能実習生の数が増えています。製造業やサー...
ベトナム語南部弁

品川・三田・田町・羽田空港(蒲田・大田区・天空橋・糀谷)でベトナム語をオンラインで学ぶ

品川・三田・羽田空港エリアで高まるベトナム語学習のニーズ東京の品川や三田、田町エリアは、大手企業や外資系企業が集まるビジネス街として知られています。一方で、羽田空港を擁する大田区や蒲田、羽田、天空橋、糀谷といったエリアには、多くの外国人労働...
ベトナム語南部弁

ベトナム語を池袋で学ぶ!オンライン対応の学校&アニメ文化で国際交流

池袋で広がるベトナム語学習の魅力東京・池袋は、アニメやマンガ、コスプレといったサブカルチャーの中心地として知られています。サンシャインシティをはじめとするイベント会場では、多くのアニメ関連イベントが開催され、国内外から多くの人が集まります。...