ベトナム語の「日本・日本人・日本語・日本文化」の表現

ベトナム語で「日本」は “Nhật Bản”

ベトナム語で「日本」は「Nhật Bản（ニャットバン）」です。これは、「日」と「本」という漢字が由来となっている言葉です。また、国名を表記する際は、頭文字が大文字になる点にも注意が必要です。日本は経済的にも文化的にも影響力のある国として、ベトナム人にとって身近な存在です。そのため、「Nhật Bản」という言葉は日常生活の中でもよく耳にします。

“Nhật Bản”を使った例文

• Tôi thích Nhật Bản.
  　→ 私は日本が好きです。

• Nhật Bản rất đẹp.
  　→ 日本はとてもきれいです。

ベトナム語で「日本人」は “người Nhật Bản”

「日本人」は「người Nhật」と言います。「người」は「人」を意味し、どの国の人にも使える便利な語です。例えば、「アメリカ人」は「người Mỹ」、「中国人」は「người Trung Quốc」です。ベトナムでは、日本人に対して礼儀正しく、勤勉で親切だというイメージを持つ人が多く、ポジティブな印象が強いのが特徴です。また、日系企業で働くベトナム人も多く、経済的な協力関係も強固になりつつあります。

“người Nhật Bản”を使った例文

• Tôi là người Nhật Bản. 
  　→ 私は日本人です。

• Người Nhật rất lịch sự.
  　→ 日本人はとても礼儀正しいです。

※ người Nhật Bản を省略して、người Nhậtということもできます

ベトナム語で「日本語」は “tiếng Nhật”

「日本語」は「tiếng Nhật」と言い、「tiếng」は言語を表す語です。ベトナムでは日本語学習が盛んで、多くの高校や大学、語学センターで学ばれています。アニメやJ-POPの人気も、日本語への関心を高める要因になっています。日本語能力試験（JLPT）を目指す学習者も年々増加しています。

“tiếng Nhật Bản”を使った例文

• Tôi học tiếng Nhật.
  　→ 私は日本語を勉強しています。

• Tôi nói tiếng Nhật.
  　→ 私は日本語を話します。

• Ở đây có menu tiếng Nhật không?
  　→ この店には、日本語メニューがありますか？

ベトナム語で「日本文化」は “văn hoá Nhật Bản”

「日本文化」はベトナム語で「văn hóa Nhật Bản」と表現されます。日本食、茶道、礼儀作法、季節の行事など、さまざまな面が注目されており、若者を中心に高い人気を誇っています。日本の文化イベントやフェスティバルもベトナム各地で開催され、日本への理解と親近感がさらに深まっています。

“văn hoá Nhật Bản”を使った例文

• Tôi thích văn hóa Nhật Bản.
  　→ 私は日本文化が好きです。

• Văn hóa Nhật Bản rất đặc biệt.
  　→ 日本文化はとても特別です。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「Nhật Bản（ニャットバン）」は、日本人がベトナム語を学ぶ上で欠かすことができない単語の一つです。しかし、ベトナム語は発音や声調がとても難しい言語です。もし、ベトナム語に興味のある方は、一緒にベトナム語を勉強しましょう。