【第2弾】ベトナム語南部弁の発音を学ぶ50分間の無料のオンライン講座

誰が始めたの？

みなさん、こんにちは。ホーチミン市人文社会科学大学ベトナム学部3年生のあらふね（右）です。この度、ベトナム語の南部弁について理解を深める無料のオンライン講座をチュン先生（左）と始めました。チュン先生は、ホーチミン市内の大学に通うバクリュウ省出身の大学生です。あらふねのYouTubeチャンネルのベトナム語字幕の監修を長らく担当してくれています。また、第二外国語として日本語を専攻しており、日本語検定N3取得に向けて勉強中です。

開講の目的は3つです。1つ目は、ベトナム語南部弁のマーケティング調査です。2つは、参加者・講師にとって効率的なテキストについて考えるためです。いくらテキストを勉強しても、ベトナム語南部弁の会話が聞き取れない！そんなお悩みに向き合います。3つ目は、日本とベトナムの文化交流です。チュン先生オリジナルのテキストや講師の解説を通じて、ベトナムの文化について理解を深めてほしいと思っています。

開講日時

チュン先生が直接教えてくれる本講座

⚫︎ 日本時間　12:00〜12:50
⚫︎ ベトナム時間　10:00〜10:50

参加費は？

参加費は無料です。

参加方法は？

予約や事前連絡は不要です。Google Meetを使用しますので、Googleのアカウントは必須となります。スマホからも参加可能です。

Google Meet URL : http://meet.google.com/cub-brqt-tvn（主催者の承認不要）
なお、撮影・録音・録画はご遠慮下さい。

参加時のカメラのオン・オフにつきましては、皆様にお任せします。一方で、絵文字によるリアクションの機能は、積極的にご活用いただきたいと思っています。開催側としても、みなさんからのリアクションがあった方が進めやすいからです。

迷惑な言動に対しては厳格に対処させてもらいますので、ご了承ください。何卒、よろしくお願いします。

どんな内容なの？

2025年3月に開催した第1弾の経験と反省を活かしまして、講座の型式を「参加型」から「視聴型」に変更しました。基本的に参加者のみなさんは、カメラとマイクをオフにした状態で、ラジオ感覚でご参加いただけます。よって、初級から上級まで、全ての学習レベルの方々がご参加いただけます。もちろん、カメラとマイクをオンにした状態で、一緒に発音の練習していただいても構いません。かわいいネコちゃんと参加していただけるとチュン先生のモチベーションアップに繋がります。

【当日のレッスンの流れ】
YouTubeの動画を字幕付きで観る　→　セリフ内の重要な単語と文法を学ぶ　→　セリフを音読する

なお、非営利の無料の講座ですので、ベトナム国内での著作権上の問題は発生しないと考えています。

第1回のテーマは？

🏳️‍🌈SAU VẠT NẮNG – TẬP 1 | WEB DRAMA | Phim Boy Love Đam Mỹ Tâm Lý Tình Cảm Hay Nhất 2021
https://youtu.be/tS9iUWjKwHA?si=vmPHCKVnwd4ewMvp

「LGBT／ボーイズラブ」をテーマにしたベトナムのドラマの会話を学びます。ベトナム国内では、これらをテーマにしたウェブドラマの制作が非常に盛んです。また、ベトナム語の台詞でありながら、ベトナム語の字幕がついている動画が多く、リスニングの勉強にもとても役立ちます。

第2回のテーマは？

🏳️‍🌈SAU VẠT NẮNG – TẬP 2 | WEB DRAMA | Phim Boy Love Đam Mỹ Tâm Lý Tình Cảm Hay Nhất 2021
https://www.youtube.com/watch?v=iHFXI6YkBRE

今週も「LGBT／ボーイズラブ」をテーマにしたベトナムのドラマの会話を学びます。先週の続きからではなく、第2話のはじめからの解説となります。冒頭に第1話のあらすじを説明しますので、今週から参加する方もお気軽にご参加ください。

第3回のテーマは？

海とあなた- エピソード１ | Sea Him The Series – ep. 1 | 2020年ベトナム最新でキュートなBLシリーズ
https://youtu.be/QePEGNBJNCM?si=p5C34Lh3xSF1OSh-

今週も「LGBT／ボーイズラブ」をテーマにしたベトナムのドラマの会話を学びます。第1・2回の続きではなく、漁村を舞台に繰り広げられる物語です。

ニッチな学習法ではありますが、あくまで、学習用の資料としてこれらのドラマを活用します。また、年齢制限が必要となる過激な表現などは一切ありませんので、ご安心ください。しかしながら、ゲイ・同性愛に関する表現に嫌悪感を抱かれる方の参加はご遠慮ください。

最終回のテーマは？

SONG LANG

https://www.youtube.com/@SONGLANGTHEMOVIE/videos

ベトナム南部の民謡「Cải lương」について一緒に勉強しましょう。SONG LANGというベトナム映画の劇中歌の歌詞の内容を確認して、Cải lươngについての理解を深めます。

問い合わせ先

t.arafune67ｱｯﾄgmail.com（⬅︎ｱｯﾄの部分は＠に変更して送信してください）

講座に関してご不明な点・ベトナム語に関するお仕事のご依頼は、上記のメールアドレスにご連絡ください。