2025年5月13日 / 最終更新日時 : 2025年5月13日 yh コラム ベトナム大好きコラム #4「初心忘れるべからず」 昨晩は、当センターにとって、初のプライベート講座の開講日でした。今年四十歳を迎える私であっても「初めて」というのは、どんなに入念に準備をしても緊張するものです。思えば、ベトナムに住み始めてから、たくさんの「初めて」を経験 […]
2025年5月11日 / 最終更新日時 : 2025年5月16日 yh コラム ベトナム大好きコラム #3「ベトナムのコピー機屋フォトショップ」 ベトナムで書類のコピーをしたい時、コンビニに行ってもコピー機は置いていません。ベトナムでは、コピー機を使用した専門店「フォトショップ（Tiệm Photo Shop）」が街の至る所にあるからです。特に役場や学校の近くには […]
2025年5月11日 / 最終更新日時 : 2025年5月11日 yh 未分類 【1分550円〜】YouTubeやTikTokのベトナム語翻訳・ナレーション挿入 本人もユーチューバーとして活動している日本人が運営しているオンライン語学センターが行うサービスです。YouTubeやTikTokの動画に日本語字幕・ベトナム語字幕を挿入します。また、ベトナム語の男性ナレーションの音声挿入 […]
2025年5月8日 / 最終更新日時 : 2025年5月8日 yh コラム ベトナム大好きコラム #2「ベトナム語に”麺料理”という言葉はない？」 日本では、ラーメン、うどん、蕎麦など、さまざまな「麺料理」があり、この言葉はごく自然に使われています。しかし、ベトナム語では「麺料理」というまとめ方はあまり一般的ではありません。ベトナムにも、フォー、ブン、ミーなど、たく […]
2025年5月8日 / 最終更新日時 : 2025年5月8日 yh コラム ベトナム大好きコラム #1「ホーチミンとホーチミン市」 「ホーチミン」と聞くと、多くの日本人はベトナム最大の都市を思い浮かべます。しかし、もともと「ホーチミン」は人物の名前です。Hồ Chí Minhは、ベトナム独立運動の指導者であり、建国の父とも呼ばれています。このように、 […]
